Copy the address into your game's console with connect <address>. Live servers refresh about once a minute — click a row to see who's playing right now.